?

Log in

No account? Create an account

devapremal


Дева Премал в России

мантры и музыка сфер


Категория: эзотерика

ГАЯТРИ МАНТРА – главная мантра
devapremal

Текст из Википедии:

«Га́ятри-ма́нтра (गायत्री मन्त्र Gāyatrī Mantra) — ведическая мантра на санскрите, имеющая большую важность в индуизме. Мантра написана стихотворным размером гаятри (отсюда её название) и состоит из 24 слогов, взятых из гимна «Риг-веды» (3.62.10), авторство которого приписывается риши Вишвамитре. Чтение мантры предваряется слогом «Ом» и формулой bhūr bhuvaḥ svaḥ , известной как маха-вьяхрити — «великая мистическая фраза». Это было предписано в «Тайттирия-араньяке» (2.11.1-8), где указано, что чтение писаний должно предваряться пением «Ом», тремя вьяхрити) и Гаятри.

Многие-многие люди впервые услышали ее в исполнении ДЕВЫ ПРЕМАЛ и МИТЕНА:

запись Гаятри Мантры в исполнении ДЕВЫ ПРЕМАЛ появилась на альбоме DEVA PREMAL «ESSENCE»

ТЕКСТ ГАЯТРИ МАНТРЫ:

На Деванагари:
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

На IAST:
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt

Буквальный перевод Гаятри-мантры Т. Я. Елизаренковой из «Риг-веды» III.62.10:
«Мы хотим встретить этот желанный
Блеск бога Савитара,
Который должен поощрять наши поэтические мысли!»

Буквальный перевод формулы махавьярти bhūr bhuvaḥ svaḥ звучит как «земля, воздух, небеса»,[7] что есть первые три из семи высших миров в космологии индуизма.

Originally published at Deva Premal - Дева Премал. Please leave any comments there.